Кто и как служит японским божествам

Содержание понятия мацуру


Что же конкретно входит в понятие мацуру? От-части на это проливает свет этимология самого слова.

Основой глагола мацуру является широко используемый и в современном языке глагол мацу. Мацу означает 'ожидать' и, так же как английский глагол wait, имеет еще одно значение — 'прислуживать, подносить' (именно от этого глагола происходит в английском языке слово «официант» — waiter). Почти такое же значение имеет и глагол мацуру, в котором вторая смысловая составляющая еще более усилена. Но существенная разница между ними заключается в том, что слово мацуру используется исключительно по отношению к ками. Другими словами можно сказать, что мацуру означает ждать, когда невидимый ками снизойдет в приготовленное для него «божественное тело», а потом прислуживать божественному гостю и ублажать его.

Необходимо учитывать, что хотя ками традиционно воспринимается в роли силы могущественной и непреклонной, он тем не менее вполне человечен своих желаниях и чувствах. Поэтому для того, чтобы добиться расположения божества, прибегают к способам вполне земным по своей природе.

Продолжение:
Четыре главные составляющие служения богам
Совместная трапеза (наораи)
Дарение
Hopumo: восхваление, заклинание, моление
Асоби — развлечения божеств